其他

外国人跟你说peace可不是世界和平的意思!打招呼问候实用口语表达

2018-03-02 有道考神烤鸭

关注 “有道考神烤鸭 ”

关注后回复礼包

即可获取超级干货资料包

雅思

1


How do you do? 是一个我们非常熟悉的英文问候语,虽然上中学时就学过,但是你知道它到底是什么意思吗?如果老外这样对我们说,我们要如何回答呢?


How do you do? 虽然是一个问候语,但也不是什么情景都能使用哟~今天我们就来学习一下和别人打招呼时,到底要使用哪些问候语吧~


坦然,失之淡然,顺其自然,争其必然。



情景对话:


Frank: Heather, I want you to meet my old friend, Steven. Steven this is Heather. 


Heather: Hi Steven, it's a pleasure to meet you. 


Steven: The pleasure's all mine. 


……


在这段对话中,两个人共同的朋友Frank为俩人介绍认识,这对新朋友Heather与Steven是如何相互打招呼的呢~


  知识点讲解:



在经过Frank的介绍后,Heather是如何跟Steven打招呼的呢?

Hi Steven, it's a pleasure to meet you. 你好Steven, 很高兴认识你。


It's a pleasure to meet you. 

很高兴认识你。


大家要注意:

当pleasure作为一个问候语时,要用它的单数形式,也就是a pleasure,比如:


👉 It's a pleasure to meet you. 很高兴认识你。

👉 What a pleasure to meet you. 很高兴认识你。


在正式场合打招呼时,还可以说:

It's my pleasure to meet you. 很高兴认识你。



👇    👇    👇


面对Heather的打招呼,Steven是如何回应的呢:


The pleasure's all mine. 

我才是那个荣幸的人。


其实这句话的意思就相当于 I'm the one who is pleased. 我才是那个荣幸的人。这样是不是就更好理解了呢~


我们再来重复练习一下,这个对话很适用于正式场合中打招呼,非常有礼貌哟:

- It's a pleasure to meet you. 

- The pleasure's all mine.  


那除此之外,还有哪些其他的正式场合问候用语呢?


How do you do? 

你好/幸会。


这是一个比较正式的打招呼的方式。一般在非正式的场合下,美国人很少这样说哟~


大家要注意:

当对方再正式场合下用 how do you do? 和你打招呼时,不能用 I‘m fine. 或是 I‘m good. 回答,而是应该说:


How do you do? 

你好/幸会。


比如这个情景:

- How do you do? I'm Bonnie. 

- 你好/幸会,我叫Bonnie。

- How do you do? Bonnie. I'm Gary. 

- 你好/幸会,Bonnie。我叫Gary。



👇    👇    👇


当两个人相互打过招呼之后,对话并没有停止,而是继续着small talk


情景对话:


- It's so nice to finally meet you. I've heard a lot about you. 很高兴终于能见你。我听说了很多你的事情。 


- Yeah, Frank's told me a lot about you too. It's nice to finally meet you in person. 是的,Frank也跟我说了很多关于你的事情。很高兴能终于见到你本人。


这样的small talk不仅可以让对话顺利进行下去,还可以让原本陌生的两个人瞬间熟络起来,大家可要多多学习哟~


那么在正式场合中,第一次见面之后要离开时要怎么说呢:


It was a pleasure meeting you. 

认识你非常高兴。


回复别人也是非常简单的:


It was a pleasure meeting you too. / You too. 

认识你也非常高兴。


2



你知道what's up是什么意思吗?


这么简单的问题肯定难不倒大家,没错,what's up就是熟人之间打招呼时常用的问候语,相当于中文“最近咋样”、“最近有啥新鲜事儿吗”的意思。


那么有难度的问题来了:当外国朋友和你说what's up时,要如何回答呢?能用good来回复吗?






下面这段对话,发生在两个比较熟的朋友之间,看看他们见面时是如何打招呼的吧~

情景对话:


A: What's up dude? 怎么样,哥们儿?


B: Hey man, what's up? 哥们儿,怎么样呀?


A: Not much. What are up to today? 还行。你今天打算打什么呀?


……



 知识点讲解: 


因为对话中的这些称谓,比如dude,man都是比较熟悉的男生之间除了名字,常常会用到的称呼。


男生间常用称谓都有哪些呢:

• dude 

• man 

• bro 

• buddy 


它们都可以理解为“哥们”、“兄弟”的意思。


在英式英语中:

• mate 相对于美式英语中的dude. 


女生之间可以说:

• girl 小姐姐


总之,上面这些哥们儿、姐们儿的表达,都是用在比较熟的朋友之间。



👇   👇   👇


和熟人之间,除了称谓不同,平时见面的问候语也是不同的,不像我们昨天讲的正式场合可能会用到How do you do



熟人之间用英文怎么打招呼呢?


What's up? 

最近怎么样? 


这是一个非常常用的问候语,意思就是最近怎么样,最近有什么新鲜事,相当于 What's new? 的意思。



那外国哥们这么问我的时候要如何回复呢?可以说good吗?


不可以。虽然你说good对方也能听懂,但一般我们不这样说。所以外国人说what's up时,不要回答good. 而是要用下面这几种表达:


1. Not much

意思是“还行”


这是一个最常见的回答。我们可以说:

Not much, just getting ready for the new job. 还行,就是为新工作做下准备。



2. Nothing much

意思是“还行”


它的意思相当于not much,也是常见的表达之一。



3. Not a lot 

没太多新鲜事儿。


意思跟前两个表达差不多。 



4. Nothing new.  

没什么新鲜事儿。 




前面4个回答都是差不多的意思,知识表达方式的不同。接下来我们继续看几个不一样的表达。


5. The usual. 

老样子。 



6. Sup! / What's up? 

没什么新鲜事儿。 


我们可以通过 What's up? 这样反问回去来回应别人;也可以用 Sup! 这样简略的回答,意思就相当于 What's up?



7. Oh gosh, all kinds of stuff. 

我的天,各种事儿。 


如果你想表达你最近确实有很多新鲜事,又特别忙,就可以这样说喽~满翻天但又很兴奋,有没有~


2


Peace这个词大家都不陌生,看到它我们第一个想到的就是“和平”。但是当你的外国朋友对你说peace时,可能他并不是要表达“世界和平”的愿望哟~


当我们和熟人打招呼、称呼对方、道别时,不会像与陌生人那样的正式和严肃。在英文中也有不同的表达,那么具体都有哪些表达呢?我们一起来看看吧~






 知识点讲解: 


和熟人之间见面时打招呼,除了我们前几天讲过的what's up,还可以怎么说呢?

• How are you?

• How are you doing? 

它们的意思都是“你怎么样呀?”表示朋友间的问候。



那外国朋友这样问我们的时候,要如何回答对方呢?

• Pretty good. 

• Great. 

这是我们平时最常用的两个表达,意思就是“不错,很好”



还能怎么说呢?

• Fine. /Fine thanks. 

• Not bad. 

这两个表达都表示“还行”




大家要注意:

当我们回答了对方之后,还可以反问一下,这样就会使得对话可以继续进行下去。不然对方可能就会以为我们不想再继续这个话题了。


比如下面这个对话:

- How are you?

- Pretty good. How are you doing? 


👇   👇   👇



如果我们问对方how are you,对方这样回答,是什么意思呢?

• I'm hanging in there. 

潜在的意思就是经历了一些事情,或是说这一天特别的糟糕,但是“我还能坚持住,还能忍耐。”



但是当我们听到这样一个回答时,就要注意喽:

• I've been better. 

这句话看起来没什么问题,但实际意思是“现在不是特别理想”,也就是说想和你倾诉一下最近都发生了什么事情。


这个表达通常是用在关系比较好、可以互相吐一吐苦水的那种的朋友之间。


当对方说I've been better. 想跟你吐一吐苦水时,我们要如何继续话题呢:

• What's wrong? 


👇   👇   👇


说完了熟人之间如何打招呼,大家知道熟人之间如何道别吗?


一些常见的离别时用语:

• Bye. 

• Take care. 

• Have a good one. 


除此之外,我们还可以说:

• I gotta take off. 

• I gotta get going. 

• I've got to get going. 

这几个表达的意思都是“我得走了”,都可以用于道别分手的时候。


如果外国朋友在道别时对你说了peace,你知道是什么含义吗?

• Peace. 

它的意思就相当于“bye,再见”,是男生在见面离开的时候的常用语,最早是源于嘻哈文化里面。


同样的,在打完电话、挂掉电话的时候可以说Peace. 是不是很有意思呢~





有多少烤鸭雅思资料囤了1G又1G

却始终突破不了万年5.5的瓶颈

不得不遗憾放弃了自己的dream school


美女雅思天团全方位解构雅思考试思路

一秒报名免费公开课 

3月11日 20:00现场回答N个你最关心的问题

年就要过完了,单词还没记牢!太扎心了只会死记硬背太low了不是吗一秒报名免费公开课
全脑速记法:脑爆词中词法3月5日 20:30恨不相逢未考时,1秒报名绝后患!


你是不是常遇一下让人幻灭的场景:

上课突然被老师点名回答问题

选了门课天天要求做presentation

被迫参加莫名其妙的辩论赛

成为一枚崭新的外联社小喽啰

那些光芒万丈的演说大神

究竟是如何变得有料又有趣的?

一秒报名免费公开课

3月6日 19:30

独一无二创造篇:你的演说有价值吗?


大学生必备技能干货大礼包

关注有道考神托福

回复下方海报中的关键字即可领取


关注后回复“获取方式”,

按照操作提示领取即可!





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存